Hi.

В xorg-x11-6.8.2-alt13 появилась фича о которой следует упамянуть отдельно.

- added script sets the keyboard layout for user session using
  the X Keyboard Extension

это скрипт, который дает пользователю устанавливать для себя раскладки 
клавиатур, способ переключения раскладок и т.п. не зависимо от общесистемных 
настроек иксов.

Пользовательские настройки кладутся в ~/.xkb, на данный момент в нем четыре 
параметра - LAYOUT, MODEL, VARIANT, OPTION. Пример конфига:

LAYOUT="us,ru"
MODEL="thinkpad"
VARIANT=",winkeys"
OPTION="grp:caps_toggle,grp_led:scroll"

-- 
Valery V. Inozemtsev