Вот возникла (давно) проблема при сборке документации в libusb под x86_64.
Кусок лога:
<лог>
make[2]: Entering directory `/usr/src/RPM/BUILD/libusb-0.1.8/doc'
rm -rf html
mkdir html
jade -t sgml -d ./website.dsl\#html ./manual.sgml
jade:./functions.sgml:9:30:E: character "_" is not allowed in the value of
attri
bute "ID"
jade:./functions.sgml:26:30:E: character "_" is not allowed in the value
of attr
ibute "ID"
<скип...бла-бла-бла>
jade:./functions.sgml:151:30:E: character "_" is not allowed in the value
of att
ribute "ID"
make[2]: *** [html/index.html] Error 1
</лог>

Различия в содержимом /etc/sgml/* для i586/x86_64 в аттаче.

Кусок post-скриптa в docbook-dtds:
<кусь>
UpdateCentralized()
    /usr/bin/xmlcatalog --sgml --noout --add \
        /etc/sgml/sgml-docbook-$1.cat \
	/usr/share/sgml/docbook/dtd/$1/catalog ||:
    /usr/bin/xmlcatalog --sgml --noout --add \
        /etc/sgml/sgml-docbook-$1.cat \
	/usr/share/sgml/sgml-iso-entities-8879.1986/catalog ||:
</кусь>

Если сравнить,например, /etc/sgml/sgml-docbook-4.3.cat для i586 и x86_64:
<дифф>
-CATALOG "/usr/share/sgml/sgml-iso-entities-8879.1986/catalog"
 CATALOG "/usr/share/sgml/docbook/dtd/4.3/catalog"
+CATALOG "/usr/share/sgml/sgml-iso-entities-8879.1986/catalog"
 CATALOG "/usr/share/sgml/docbook/dsssl-stylesheets-1.79/catalog"
 CATALOG "/usr/share/sgml/openjade-1.3.2/catalog"
</дифф>

Как видно, sgml-iso-entities-8879.1986 на x86_64 добавились после
/usr/share/xml/docbook/dtd/4.3/catalog, как и прописано в функции
пост-скрипта UpdateCentralized().

Кстати, в UpdateCentralizedXML добавляется %sgmlentitiesdir/catalog вместо
%xmlentitiesdir/catalog -- это нормально?

Я изменил последовательность добавления в каталог в функциях
UpdateCentralized и UpdateCentralizedXML, но это не помогло, т.е.кто-то
всё-таки меняет последовательность добавления. Но кто? install-catalog
просто тупо добавляет то, что ему сказали ровно в той последовательности,
в которой попросили.
Больше всего непонятня разница в /etc/sgml/catalog -- там вообще почти всё
разъехалось.

Кто виноват? И как оно работает на i586?

Rgds,
Anton