mailman цепляет ко всем письмам этот свой ценный довесок.
Может, стоит его от этого отучить?  Или хотя бы фортунку
вставлять туда... из fortunes-ALT... :)