В сообщении от Среда 13 Апрель 2005 21:35 Sergey V Turchin 
написал(a):

[...]

> #define QSTR(x) QString::fromLocal8Bit((const char *)x)
> для всех случаев кроме того, когда кодировка сообщения не
> соответствует кодировке локали.
Еще противопоказание. Если setlocale на нужную делался после 
инициализации Qt, то Local уже не поменять :-(
Возможно в этом и проблема.

-- 
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08