On Wed, Apr 13, 2005 at 08:05:41PM +0400, Alexey Tourbin wrote:
> $ LD_LIBRARY_PATH=/home/at/tmp/glibc-buildroot/lib perl -MO=PerlReq /home/at/tmp/glibc-buildroot/usr/bin/mtrace
> zsh: segmentation fault  LD_LIBRARY_PATH=/home/at/tmp/glibc-buildroot/lib perl -MO=PerlReq
> $

Всё гораздо прозаичнее:

$ LD_LIBRARY_PATH=/home/at/tmp/glibc-buildroot/lib perl -e1
zsh: segmentation fault LD_LIBRARY_PATH=/home/at/tmp/glibc-buildroot/lib perl -e1
$

glibc собирался c дефолтным таргетом (i686) просто как 
$ rpm -bi glibc.spec

В системе стоит glibc-core-i686.