* Sergey V Turchin <zerg@> [050324 17:10]:
> > #define QSTR(x) \
> >     (has_mbyte ? \
> >         (enc_utf8 ? \
> >             QString::fromUtf8((const char *)x) : \
> >             QString::fromLocal8Bit((const char *)x)) : \
> >         QString((const char *)x))

> > enc_utf8 - флажок на тему равен ли 'encoding' "urf-8".
> Если !has_mbyte, то нужно QString::fromLocal8Bit((const char *)x))
mbyte-то у нас has, есть подозрение, что fromLocal8Bit
неправильно работает, потому как визуально символы в меню
latin1-ые...

-- 
Regards, Sir Raorn.
-------------------
Хорошо это или нет, но у нас сложилось разделение полномочий:
правила пишут одни, а документируют их другие.
		-- ldv in devel@