* Sergey V Turchin <zerg@> [050324 14:42]:
> >  В KDE я имел глюки с русским языком в меню.
> Как в Сизиф соберешься, напомни, гляну.
В Сизиф соберусь только после релиза.  Глянь так:

vmw->menuBar()->insertItem(QSTR(menu->name), me, (long)me, idx);

Где QSTR:

#define QSTR(x) \
    (has_mbyte ? \
        (enc_utf8 ? \
            QString::fromUtf8((const char *)x) : \
            QString::fromLocal8Bit((const char *)x)) : \
        QString((const char *)x))

enc_utf8 - флажок на тему равен ли 'encoding' "urf-8".

-- 
Regards, Sir Raorn.
-------------------
Единственный helper, которому я доверяю, это /usr/lib/utempter/utempter из
пакета libutempter, ибо я написал его с нуля, пользуясь лишь идеей
Eric Troan'овского utempter'а.
		-- ldv in devel@