On Tue, Feb 22, 2005 at 03:44:41PM +0200, Michael Shigorin wrote:
> > > > > Проблемы пользователей, имеющие отличную от системной
> > > > > локаль, давайте обсудим отдельно:
> > > > >  - примеры, зачем это нужно
...
> > Ну, вот когда Мыхайло Шыгорин з Киэва отправится в официальный
> > дружественный визит в сопредельное государство, вы ж его
> > недругом звать не будете? ;-)
> 
> Эээ... п-папрашу. 
Миша, гляди в корень. Я, несмотря на некоторую... эксцентричность
формы, дал вполне точный ответ на то, зачем нужны локали, отличные
от системной. У меня на машине, буде ты доберешься до этих краев,
тебе волей-неволей придется выставлять себе "отличную кодировку",
если, конечно, ты по-прежнему захочешь зваться "Мыхайло Шыгорин".
Опять таки, прошу прощения за грубую транслитерацию :-). Среди медведей
живем, все такое.

И вообще, по-моему, сама постановка данного вопроса неуместна.
Была некоторая доп. степень свободы, берем её и режем одним махом...