В сообщении от Среда 15 Декабрь 2004 12:12 Alexey I. Froloff 
написал(a):
> * Sergey V Turchin <zerg@> [041215 12:07]:
> > > If the LANGUAGE environment variable is set to a nonempty
> > > value, and the locale is not the "C" locale, the value of
> > > LANGUAGE is assumed to contain a colon separated list of
> > > locale names.  The functions will attempt to look up a
> > > translation of msgid in each of the locales in turn. This is
> > > a GNU extension.
> >
> > Т.е. использовать локаль C для установки одной категории не
> > имеет смысла?
>
> Почему?  Имеет.  Есть локаль данной категории равна "C", то на
> LANGUAGE даже не смотрим.
А если при этом категория LC_ALL!=C ?

-- 
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08