В сообщении от Среда 10 Ноябрь 2004 02:21 Vitaly Lipatov написал(a):

[...]

> Замечания по локализации QT/KDE программ
> ========================================
>
> Работа с файлами и файловыми диалогами
> ======================================
>
> Как нельзя получать название файла:
>        result.second = string(dlg.selectedFile().data());
> Как надо:
>        result.second = fromqstr(dlg.selectedFile());
Тут не совсем понятно, зачем там string? Это IMHO маловстречаемо. 
Функция fromqstr - вообще не знаю, что это такое.
А откуда вообще этот пример?

Вот мой пример на Qt:
QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName();
qDebug( QFile::encodeName(fileName) );
std::cout << QFile::encodeName(fileName) << std::endl;
std::cout << QTextCodec::codecForLocale()->fromUnicode(fileName) << 
std::endl;

-- 
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08