В сообщении от Понедельник 11 Октябрь 2004 17:06 Sergey Y. Afonin 
написал(a):
> Привет.
>
> Это было про KDE 3.3. в sisyphus (ветка "KDE-3.3 ползет")
>
> On Monday 11 October 2004 17:15, Sergey V Turchin wrote:
> > > > > Ранее LC_MESSAGES=C приводило к тому, что все сообщения
> > > > > отображались на английском.
> > > >
> > > > Пока можно
> > > > LC_MESSAGES=en_US
> > >
> > > Похоже, эффект правильный. Только теперь всякие неKDE-шные
> > > приложения по-русски "заговорили" (XChat, mc).
> >
> > Это уже их баг
>
> На XChat повесил багу (enhancement), а потом подумал, будет ли
> кто этим заниматься и нужно ли оно...
Попробуйте другие LC_MESSAGES=, тоже не работает не смотря на 
наличие файлов перевода

> С одной стороны, у меня 
> этот случай (необходимость LC_MESSAGES=en_US вместо
> LC_MESSAGES=С) возник первый раз за достаточно продолжительное
> время, а, с другой, софта, который не понимает en_US что-то
> многовато получается при более близком рассмотрении. Уже
> упомянутые XChat, mc. В добавок df, grep, wget, links... Это что
> сразу попалось.
>
> Хотя, с третьей стороны, непорядок, если бага... Так вот,
> собственно, вопрос. Стоит ли баги развешивать по данному поводу ?

-- 
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08