* Alexander Bokovoy <ab@> [040804 11:26]:
> > > Это, скорее, трудности апта и евоных genpkglist/gensrclist. Описание в 
> > > {pkg,src}list не содержит информации о кодировке дескрипшна. Хотя в 
> > > самом синаптике тоже могут быть (бывали по крайней мере) проблемы и 
> > > реализацией...
> > Вопрос - почему в этой ситуации корректно работает, например, apt-cache?
> не работает он корректно:
Я же сказал - при _ПРАВИЛЬНОМ_ указании кодировки.

> dict-mueller7-utf8 - Англо-русский словарь Мюллера, редакция 7: формат dict
Summary(ru_RU.KOI8-R): Англо-русский словарь Мюллера, редакция 7: формат dict

> mueller7-mova - бОЗМП-ТХУУЛЙК УМПЧБТШ нАММЕТБ, ТЕДБЛГЙС 7: ЖПТНБФ mova
Summary(ru): Англо-русский словарь Мюллера, редакция 7: формат mova

-- 
Regards, Sir Raorn.
-------------------
На "боевую" машину можно ставить только стабильные пакеты.
		-- aen in community@