в readme из hasher написано что Only local apt source methods (i.e. file and 
copy) are supported. а между тем в моем sources.list раскомментирован 
репозитарий на ftp.altlinux.org и в verbose ясно видно как hasher 
(посредством апт'а) оттуда тянет. 

-- 
с уважением, 
Nick S. Grechukh

network administrator of
Refractory Trading House