From: Mikhail Zabaluev <mhz@altlinux.org>
To: ALT Devel discussion list <devel@altlinux.ru>
Subject: [devel] Re: Вывод utf8 в консоль
Date: Sun, 20 Jun 2004 16:31:27 +0400
Message-ID: <20040620123127.GA15196@av1046.comex.ru> (raw)
In-Reply-To: <200406201439.40718.lav@altlinux.ru>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 961 bytes --]
Hello Vitaly,
On Sun, Jun 20, 2004 at 02:39:40PM +0400, Vitaly Lipatov wrote:
>
> Как показывает практика, в большинстве программ,
> написанных на gtk2, вывод в консоль осуществляется
> с помощью функции g_printf, которая есть ни что иное, как обёртка
> для vprintf. Поскольку внутри программ на gtk2 используется
> кодировка UTF8 (обратных примеров не знаю), на консоль
> выводится нечитаемая UTF8, без всякого перекодирования.
> Вопроса два:
> 1. Есть ли общепринятое решение проблемы.
Нет. Вывод в консоль в GTK-приложениях -- не та вещь, которую стоит
локализовать.
> 2. Правильно ли будет исправить g_printf, чтобы она производила
> необходимые преобразования перед выводом в консоль?
Неправильно. g_printf аналог printf и должен подчиняться всем
конвенциям последнего.
--
Stay tuned,
MhZ JID: mhz@altlinux.org
___________
We don't know one millionth of one percent about anything.
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2004-06-20 12:31 UTC|newest]
Thread overview: 10+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-06-20 10:39 [devel] " Vitaly Lipatov
2004-06-20 12:31 ` Mikhail Zabaluev [this message]
2004-06-20 12:43 ` [devel] " Vitaly Lipatov
2004-06-21 5:23 ` Вячеслав Диконов
2004-06-21 7:27 ` Vitaly Lipatov
2004-06-26 9:57 ` Michael Shigorin
2004-06-26 18:11 ` Mikhail Zabaluev
2004-06-27 14:14 ` Michael Shigorin
2004-06-27 15:39 ` [devel] Re: Вывод utf8 в консоль [JT] Vitaly Lipatov
2004-06-21 10:51 ` [devel] Вывод utf8 в консоль Dmitry Vukolov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20040620123127.GA15196@av1046.comex.ru \
--to=mhz@altlinux.org \
--cc=devel@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Team development discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/devel/0 devel/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 devel devel/ http://lore.altlinux.org/devel \
devel@altlinux.org devel@altlinux.ru devel@lists.altlinux.org devel@lists.altlinux.ru devel@linux.iplabs.ru mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@linuxteam.iplabs.ru
public-inbox-index devel
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.devel
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git