> > 2) gettext; патч для rpm определяющий вывод описаний пакетов
> > посредством gnu gettext;из приятного - файлы с описанием для разных
> > локалей можно разложить по разным соответствующим им пакетам. Так же
> > это позволит содержать спеки девственно чистыми, т.е. описания пакетов
> > только в С.
>
> Этот вариант я не понял (хотя и перечитывал абзац несколько раз).

ну
вместо показывания summary из пакеты rpm будет запрашивать gettext. что здесь  
непонятного?