Hi,

On Fri, Apr 02, 2004 at 01:16:32PM +0400, Kirill Maslinsky wrote:
> Я хочу попросить всех ответить на это письмо списком из трёх книг,
> которые вы могли бы порекомендовать начинающему пользователю/системному 
> администратору или программисту под Linux (ALT Linux). 

Начинающему (и не только) пользователю:
"The UNIX Programming Environment", by Brian W. Kernighan, Rob Pike.
Есть (приличный) перевод на русский язык:
"UNIX. Программное окружение", Брайан Керниган, Роб Пайк.


Программисту:
"Advanced Programming in the UNIX Environment", by Richard W. Stevens.
Перевода на русский язык я не видел, возможно, потому что такового ещё не
издано.  Тем не менее это must read.

"UNIX Network Programming, Volume 1, 2nd Edition, Networking APIs: Sockets
and XTI", by Richard W. Stevens.
Есть (плохой, лучше не читать) перевод на русский язык:
"UNIX: разработка сетевых приложений", У.Р. Стивенс.

"UNIX Network Programming, Volume 2, 2nd Edition, Interprocess
Communications", by Richard W. Stevens.
Есть (хороший) перевод на русский язык:
"UNIX: взаимодействие процессов", Уильям Стивенс.


-- 
ldv