On Tue, Feb 24, 2004 at 05:26:55PM +0200, Victor Forsyuk wrote:
> On Tue, Feb 24, 2004 at 04:36:42PM +0200, Michael Shigorin wrote:
> > On Tue, Feb 24, 2004 at 05:28:27PM +0300, Dmitry V. Levin wrote:
> > > В целом всё верно, тем, кто не понял, рекомендую перечитывать
> > > ответ Виктора до полного прояснения.
> > 
> > Итог: реализуемо?
> 
> Реализуемо.
> 
> > И что от кого требуется?
> 
> От переводчиков - навалиться скопом и переводить.
> 
> На начальном этапе нужно иметь в po-виде хотя бы _как минимум_ все те
> переводы, которые сейчас живут как часть spec-файлов.

И ещё до того нужно придумать способ хранения переводов.

Если это будет в cvs, то его можно будет достаточно легко организовать на
cvs.altlinux.org.

Я думаю, что сама идея достаточно актуальна для нас.

Может быть, у кого-то из вас уже есть предложения по
+ удобному способу хранения переводов;
+ простому способу выдергивания уже имеющихся переводов;
+ эффективносу способу поддержания переводов в актуальном состоянии?


-- 
ldv