[devel] iplog - rebuild

[Victor V Ismakaev <ivv@altlinux.ru>]

Приветсвую!
Наткнулся вот на проблему при пересборке iplog в hasher:
gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I..     -pipe -Wall -O2 -march=i586 -mcpu=i686 
-D_REENTRANT -c iplog_options.c
iplog_options.c:443:19: missing terminating " character
iplog_options.c: In function `print_help':
iplog_options.c:444: error: wrong type argument to decrement
iplog_options.c:444: error: syntax error before "user"
iplog_options.c:478:59: missing terminating ' character
iplog_options.c:478:59: warning: character constant too long for its type
iplog_options.c:493:65: missing terminating " character
make[3]: *** [iplog_options.o] Error 1

Фрагмент кода,на котором компиляция обламывается:
 
/*
** Print all command-line options to the screen.
*/

static void print_help(void) {
        mysyslog(
"Usage: " PACKAGE " [options] (\"*\" Denotes enabled by default) 
/*^^^^^^^ это как раз строка 443 */
--user      or -u <user|UID>     Run as specified the user or UID.
--group     or -g <group|GID>    Run with specified the group or GID.
--logfile   or -l <file>         Log to <file>.
--pid-file  <file>               Use <file> as the pid file.
--ignore    or -d                Ignore DNS traffic from nameservers listed in
                                 /etc/resolv.conf.

Причем в локальном окружении собирается нормально.
У меня сложилось впечатление,что чего не хватает в BuildRequires, но вот чего 
- не пойму. buildreq находит только libpcap-devel . дополнительно прописал 
еще libpopt-devel, getopt - не помогло.

Причем в локальном окружении собирается нормально.
Может кто прокомментировать или дать рекомендации к исправлению ?
-- 
С уважением
Виктор В Исмакаев
ivv@altlinux.ru