Собрать cdbakeoven мне помогли, за что и спасибо. Вот только не работает он, 
сволочь... Вылетает при попытке запуска. Програма не собиралась с новым 
компилятором, пока я не убрал опцию -ansi из файла admin/acinclude.m4.in. 
После этого собралось и не работает. В процессе сборки было выдано несколько 
тысяч подобных нижеследующим предупреждений.

: warning: undefined reference to `__builtin_new'
/usr/lib/gcc-lib/i586-alt-linux/3.2.3/../../../libqt-mt.a(qmenudata.o)(.text+0x910): 
warning: more undefined references to `__builtin_new' follow
/usr/lib/gcc-lib/i586-alt-linux/3.2.3/../../../libqt-mt.a(qmenudata.o)(.text+0x153): 
In function `QMenuItem::~QMenuItem(void)':
: warning: undefined reference to `__builtin_delete'
/usr/lib/gcc-lib/i586-alt-linux/3.2.3/../../../libqt-mt.a(qmenudata.o)(.text+0x2ae): 
In function `QMenuData::~QMenuData(void)':

Жаль терять такую шикарную прогу. Ведь ни одна так не копирует диски. k3b, 
например, при копировании забирает почти все внимание проца и работать 
невозможно, даже мышь рывками двигается. И что делать адльше, я совершенно не 
представляю...