On Thu, Oct 09, 2003 at 02:03:34PM +0700, Alexander Belov wrote:
> Угу работает, если на консоль не глядеть :)

Вот и аюшки.  Тогда могу подарить собранный-таки вчера tvib (tv
in a box) -- аплет/доклет на базе gai, которая в первоначальном
виде тоже есть (см. http://gai.sf.net).

Собственно, собирающиеся в hasher пакеты вот:
ftp://ftp.altlinux.org/pub/people/mike/SRPMS/gai-0.5.0-alt0.3.src.rpm
ftp://ftp.altlinux.org/pub/people/mike/SRPMS/tvib-0.4-alt1.src.rpm

> >=> "скрытый заголовок" 
> Я почти так и написал: "скрытые титры"

Угу.

> >http://www.zerocut.com/tech/pulldown.html
> Мда. Как это все по русски сказать только :)

Ага. :)

> >При необходимости могу спросить знакомых нелинейщиков.
> Было бы хорошо, но лучше посмотреть весь файл перевода. Там
> скорее всего есть неточности еще и спросить у них сразу обо
> всем. У меня таких знакомых - нет...

Приедет -- не забуду -- отдам.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/