Господа,

Есть мнение, что /bin/bash иногда несправедливо используется вместо
/bin/sh, который был специально сделан для использования скриптами.
Сейчас /bin/sh -- это bash, собранный без libreadline и других
интерактивных расширений.  Тем не менее, #!/bin/sh скрипты не должны
использовать расширений bash, т.к. /bin/sh по определению является
"стандартным шеллом".

$ fgrep '#!/bin/bash' /etc/init.d/*
/etc/init.d/cbq:#!/bin/bash
/etc/init.d/kudzu:#!/bin/bash
/etc/init.d/squid:#!/bin/bash
$

Сейчас это не считается ошибкой, но со временем хочется избавиться от
таких вещей.  Тогда удастся заменить /bin/sh на что-нибудь более легкое,
например, ash.