Ещё предложение по поводу buildreq: убирать некоторые зависимости на
*tcb*, которые возникают достаточно часто (кажется, при любом вызове
типа getpwent()).

Это всё же host-specific.  Если в host-системе не используется tcb,
пакет будет нельзя пересобрать.