From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <sass@uustoll.ee>
Date: Thu, 14 Nov 2002 13:52:54 +0200
From: Aleksandr Blokhin <sass@uustoll.ee>
To: devel@altlinux.ru
Message-Id: <20021114135254.1c48a8cf.sass@uustoll.ee>
In-Reply-To: <20021114102630.GB19463@mhz.mikhail.zabaluev.name>
References: <20021114123015.5b3a7cf0.abr@altlinux.ru> <20021114114934.68d93c7f.sass@uustoll.ee> <20021114125512.19c1bdf9.abr@altlinux.ru>
	<20021114102630.GB19463@mhz.mikhail.zabaluev.name>
X-Mailer: stuphead ver. 0.5.5 (Alternative-cvs) (GTK+ 1.2.10; Linux 2.4.18-alt7junior-up; i686)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="KOI8-R"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [devel] =?KOI8-R?B?UmU6IFtkZXZlbF0gUmU6IE1hbiBwb2xpY3kgLSDSwdPQz8zP1sXOycUg0MXSxdfPxM/X?=
Sender: devel-admin@altlinux.ru
Errors-To: devel-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: devel@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: devel@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <devel.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/devel/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/20021114135254.1c48a8cf.sass@uustoll.ee/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

Отвечу сразу на два письма.

On Thu, 14 Nov 2002 13:26:30 +0300
Mikhail Zabaluev <mhz@altlinux.org> wrote:

MZ> Hello Andrey,


>> А не противоречит ли это решение нашим правилам? В пределе получим
>>систему,
>> в которой имеется пакет man-pages-ru с множеством переведенных доков

Так и есть. У нас имеется свой man-pages-ru в который входят помимо "официальных" 
переводов наши переводы.

>>для
>> непоставленных в данной конкретной системе утилит. Мне это кажется
>> "корявым" решением и что так быть не должно. Что по этому поводу
>>думают
>> разработчики?

Если Вы сомневаетесь в необходимости включения этого перевода в основную ветку, 
то поместите его непосредственно в пакет программы.

MZ> Подпакет manual-ru-koi8-r к пакету, куда относится мануал?
MZ> Плюсы: 1) его сразу видно вместе с основным пакетом;
MZ> 2) всё понятно, 3) можно избежать установки мануала в любом случае.

Есть один минус - если следовать данной политике, то придётся создать кучу 
дополнительных man-pages-ru-имя_пакета, размер которых будет превышать сам 
мануал в два-три раза. Спрашивается - а оно нам надо? При выпуске Junior, 
к примеру, приходится оценивать размер каждого пакета.


--
Best regards
AB
--
				... In nomine Altli, et Ctrli, et Spititus Deli, Reset!