Здравствуйте.
Никто не в курсе истории появления строчки

	if [ "$LANG" = C ]; then LANG="en_US"; fi

в /etc/profile.d/lang.sh ?

Мне кажется, что ей там, мягко говоря, не место.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/