From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Wed, 9 Oct 2002 12:25:52 +0400 From: "Dmitry V. Levin" To: ALT Devel discussion list Subject: Re: [devel] ALT packaging howto suggestion: i18n Message-ID: <20021009082552.GD2055@basalt.office.altlinux.ru> Mail-Followup-To: ALT Devel discussion list References: Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="BRE3mIcgqKzpedwo" Content-Disposition: inline In-Reply-To: X-fingerprint: 9658 398D 181B 1200 8FC5 26B8 F6F8 846B C1E2 3429 Sender: devel-admin@altlinux.ru Errors-To: devel-admin@altlinux.ru X-BeenThere: devel@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0.9 Precedence: bulk Reply-To: devel@altlinux.ru List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: List-Post: --BRE3mIcgqKzpedwo Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit On Wed, Oct 09, 2002 at 12:06:16AM +0400, Ivan Zakharyaschev wrote: > > Предлагаю добавить в ALT packaging howto описание того, как надо > > оформлять переводы Summary и description в spec-ах, а именно как > > указывать язык. Нигде в документации я этого не нашёл. > > > > Экспериментальным путём я установил, что подходит только указание > > Это всё мои догадки, поэтому я могу ошибаться. Прошу меня поправить, > если что-то на самом деле не так. Все правильно, с одним дополнением: Для каждого языка следует указывать только одну кодировку. Например, для написания Summary на ru_RU следует использовать _одну_ из следующих форм: Summary (ru_RU.KOI8-R): Summary (ru_RU.CP1251): Summary (ru_RU.UTF-8): (а не две и более сразу, как некоторые у нас тут любят делать). -- ldv --BRE3mIcgqKzpedwo Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux) iD8DBQE9o+gQ9viEa8HiNCkRAkPIAJ9oT9bcU+38duhzgA8NABLIOdVsnwCfYAKk htGaPPX3AByHxJt9JQqF9tQ= =QGpe -----END PGP SIGNATURE----- --BRE3mIcgqKzpedwo--