Здравствуйте.
Можно включить ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/ALT/Sisyphus в список
зеркал в apt.conf Master? (наверное, в закомментированном виде)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/