On Wed, Apr 10, 2002 at 09:10:23PM +0400, Yura Zotov wrote:
> > Для того, чтобы вынести этот вопрос на обсуждение в FHS/LSB, нужно как
> > минимум предложить имя для каталога, о котором идет речь. Это имя должно
> > быть короткое, понятное и не должно приводить к путанице.
> > 
> > Жду ваших предложений.
> 
> jail

Есть возражение: "jail" в некоторых ОС (например, FreeBSD) имеет смысл,
отличный от "chroot". Будет лучше, если новое имя будет отражать
закладываемую в него сущность, оставив /jail до лучших времен - а вдруг
в Linux'е появится jail(2)?


Regards,
	Dmitry

+-------------------------------------------------------------------------+
Dmitry V. Levin     mailto://ldv@alt-linux.org
ALT Linux Team      http://www.altlinux.com/
+-------------------------------------------------------------------------+
UNIX is user friendly. It's just very selective about who its friends are.