From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Fri, 5 Apr 2002 13:38:35 +0400 From: Mikhail Zabaluev To: devel@altlinux.ru Message-ID: <20020405093835.GE2032@mhz.mikhail.zabaluev.name> Mail-Followup-To: Mikhail Zabaluev , devel@altlinux.ru References: <20020404155432Z971304-180+73008@gnome01.sovam.com> <20020405113838.6eb418a1.mvd@altlinux.ru> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="xgyAXRrhYN0wYx8y" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20020405113838.6eb418a1.mvd@altlinux.ru> User-Agent: Mutt/1.3.27i Subject: [devel] Re: howto-html-* Sender: devel-admin@altlinux.ru Errors-To: devel-admin@altlinux.ru X-BeenThere: devel@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0 Precedence: bulk Reply-To: devel@altlinux.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: List-Post: --xgyAXRrhYN0wYx8y Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit Hello Maxim, On Fri, Apr 05, 2002 at 11:38:38AM +0300, Maxim Dzumanenko wrote: > > On Thu, 4 Apr 2002 19:55:08 +0400 > Aristarh wrote: > > > Не могу не обратить внимание общественности на содержимое пакетов хау-ту. > > Оно - содержимое, особенно это касается ru, в значительной (если не > > подавляющей) части не только безполезно, но и более того - вредно. Переводы > > 3-4 и более летней давности способны только запутать новичка и представляют > > лишь исторический интерес (и то, если не принимать во внимание почти полный > > износ указателей на внешние ресурсы). > > > > По-моему, как минимум, необходимо написать соответствующее предупреждение на > > титульной странице, где также рекомендовать установить английские хау-ту. > > Можно также сделать ссылки с каждого перевода на соответствующий документ из > > пакета howto-html-en. > > Все дело в том, что так называемый проект RLDP - http:linux.ru.net/~RLDP/ , > с которого ведется mirror на ibiblio, стоит уже два года (фактически не работает) > Из-за этого, как я понял, многие потеряли интерес к проекту > Несколько месяцев назад я связывался с Александром Михайловым - > он написал, что планирует заняться проектом к весне > Кроме того, многие оригинальные документы на ibiblio также давно не обновлялись. > > Предупреждение внести можно. В какой форме? Хотя бы в описание пакета. > Но не хотелось бы совсем отбивать охоту читать документацию. > IMHO - это все же лучше, чем ничего Вы знаете, меня иногда даже MSDN приводит в исступление, хотя там далеко не устаревшая информация, а всего лишь "чуть-чуть" неполная. Что будет чувствовать пользователь, явно испытывающий проблемы в получении информации из-за плохого знания английского, обнаружив, что единственная доступная ему документация не соответствует действительности, я не знаю. -- Stay tuned, MhZ JID: mookid@jabber.org ___________ What ever happened to happily ever after? --xgyAXRrhYN0wYx8y Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE8rXCbTKqCuNPJlLgRAkT0AJ9srxpjkcrnt/5Qs/tFAmh5jMZZkACgkpeH bpDIUz+fxM6/49oDGnErXzI= =LkLb -----END PGP SIGNATURE----- --xgyAXRrhYN0wYx8y--