On Mon, 25 Mar 2002 16:41:53 +0200
Maxim Dzumanenko <mvd@altlinux.ru> wrote:
> Случай с docbook:
> 
> 1. openjade не поддерживает koi8-r, но поддерживает unicode 
>   Мне таки удалось накормить openjade юникодом в sgml и даже получить из него корректынй pdf
>   но она ругается на non SGML character number 10XX, где XX-числа, по одному ругательству 
>   на каджый кириллический символ, я обошел это опцией -E 1000000
>   Есть более элегантные идеи?

Хакнуть SGML declaration (docbook.dcl) на предмет восприятия
Unicode? Сейчас там только ISO-8859-1, но если воткнуть туда
CHARSET из xml.dcl, вроде бы с SP_ENCODING=utf-8 работает. Патч
для docbook-3.1 прилагается. Насчет совместимости этого со
стандартами - понятия не имею.