Re: [devel] Summary на русском

["Volkov Serge" <vserge@menatepspb.msk.ru>]

On Tue, 8 Jan 2002 13:56:09 +0300
"Volkov Serge" <vserge@menatepspb.msk.ru> wrote:

> On Tue, 08 Jan 2002 13:21:06 +0300
> Anton Farygin <rider@altlinux.ru> wrote:
> 
> > Summary(ru_RU.KOI8-R):
> > %description -l ru_RU.KOI8-R
> > 
> > А вот с беларусским - труба.
> могу предложеть пока так если это прокатит для RPM
> 
> в новых пакетах добавлять
> Summary(ru_RU.KOI8-R):
> Описание в KOI8-R
> Summary(ru_Ua.KOI8-U):
собственно я хотел сослаться на украинскую локаль извините

Кстати пявляется проблема в том, что у русского языка куча кодировок :((

Вот тут Антон привел пример для кодировки KOI8-R, а в тоде время Александр привел пример с CP1251

как тут быть ??? писать для все кодировок ??7 


> И здесь вставить текс по английски, а если найдется доброволец или желающий сделать перевод он его сделать ???
> 
> так же сделать для других языков??
> 
> или я не правильно думаю на это счет
> 
> 
> > 
> > Rgds,
> > Rider
> > 
> > 
> > Volkov Serge wrote:
> > 
> > > Приветствую
> > > 
> > > Меня давно мучает этот вопрос! Но я как-то все забывал спросить :(((
> > > 
> > > Так как правильно указывать перевод
> > > Прлюс еще вопрос я не заню укоаинского и беларусского и соответственно не смогу перевести
> > > как быть с этим
> > > 
> > > 
> > > On Fri, 04 Jan 2002 22:34:00 +0300
> > > Anton Farygin <rider@altlinux.ru> wrote:
> > > 
> > > 
> > >>Господа, есть предложение - взять себе за правило писать Summary и по 
> > >>возможности description к пакетам и на русском.
> > >>
> > >>Rgds,
> > >>Rider
> > >>
> > >>-- 
> > >>---___----_---_____--# Anton Farygin
> > >>__(___)__(_)_(_____)_# E-mail__:_Rider_at_altlinux_dot_ru
> > >>_/__-__\_|_|___|_|___# ALT_____:_http://www.altlinux.ru
> > >>(_/___\_)(____)(_)___# LRN Team:_http://www.linux.ru.net
> > >>|~~~LINUX_TEAM~~~|___# тел/факс:_+7_095_2039698
> > >>
> > >>
> > >>_______________________________________________
> > >>Devel mailing list
> > >>Devel@altlinux.ru
> > >>http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel
> > >>
> > >>
> > >>
> > >>
> > > 
> > > 
> > 
> > 
> > -- 
> > ---___----_---_____--# Anton Farygin
> > __(___)__(_)_(_____)_# E-mail__:_Rider_at_altlinux_dot_ru
> > _/__-__\_|_|___|_|___# ALT_____:_http://www.altlinux.ru
> > (_/___\_)(____)(_)___# LRN Team:_http://www.linux.ru.net
> > |~~~LINUX_TEAM~~~|___# тел/факс:_+7_095_2039698
> > 
> > 
> > _______________________________________________
> > Devel mailing list
> > Devel@altlinux.ru
> > http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel
> > 
> > 
> > 
> 
> 
> -- 
> With best wishes, Volkov Serge		
> Network Administrator/Security Administrator 		
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Devel mailing list
> Devel@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel
> 
> 
> 


-- 
With best wishes, Volkov Serge		
Network Administrator/Security Administrator