Здравствуйте. 
Вот, обсуждая в frl скролл и нетскейп, я вспомнил про слудующие
строчки в своем ~/.Xdefaults :

Netscape*globalTranslations: #override \n\
<Btn4Up>: LineUp() LineUp() LineUp() LineUp() LineUp() LineUp() \n\
<Btn5Up>: LineDown() LineDown() LineDown() LineDown() LineDown() LineDown() \n

При них скролл там работает, стоят они недорого, пошлиной не
облагаются. Положите в etcskel?

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/