On Thu, 14 Jun 2001 01:50:16 +0700
Igor Janssen <rm@linux.ru.net> wrote:

> Обнаружилась проблема с печатью через Qt
> при печати (на бумагу или в фаил) вместо символов Э э Я
> появляются пустые 
> места
> кроме меня, о баге еще слышал от двух источников
> проблема точно не в KDE, так как проверял печать и  из чистой
> Qt
> 

Думаю, что это проблема программы (возможно -- невыставленная
locale) или шрифтов.
Пример печати из примера application
(/usr/share/doc/qt2-devel/examples/application) из Spring
прилагается.

Попробуйте печать из этой программы. 

Rgrds, Алексей