On Аўт, 2005-04-26 at 16:47 +0400, Kirill Maslinsky wrote:
> > > >	Выбор языка
> > > >	===========
> > > >
> > > > - разные размеры флагов
> > > >  
> > > >
> > > known
> > 
> > Флаги фтопку, это не политкорректно... да и просто противно будет
> > выбирать этот, якобы белорусский, флаг под которым уничтожается
> > белорусский язык и культура... так что давайте просто название языка и
> > всё. А кроме того у нас два флага - государственный и национальный,
> > причём первый исключает второй и наоборот.
> 
> На данном шаге выбираются не языки, а локали. Локаль определяется 
> сочетанием язык+страна. Название языка написано, а страна определяется
> по флагу (так уж принято). Поэтому просто выбрасывать информацию о стране
> (т. е. флаг) не очень-то правильно. Можно писать название страны, например, 
> в скобках после названия языка, но как-то глуповато получится для большинства 
> случаев. 
Как бы это не было "глуповато" "для большинства случаев" это правильно,
так как позволяет избежать политических конфликтов. Поверьте, я знаю о
чём пишу. А для избежания недопонимания нужна только лишь более
подробная справка, и действие под названием не "Выбор языка" а "Выбор
локали" с расшифровкой зачем и что выбирается.
Более того, скажите мне как, например, без дополнительного уточнения,
одними лишь флажками, различить 3 правописные традиции белорусского
языка (если бы он имел 3 соответствующие локали: be_BY@classic,
be_BY@current, be_BY@lat (таки так и будет))? 
И неуж-то уточнение "английский (США)" или французкий (Канада) выглядит
глупо?

Кстати, опять же в РФ насчитывается 120 языков...    
-- 
"Наши люди, наши специалисты, наши яйцеголовые нужны в республике" (C) А.Г. Лукашенко