В Птн, 25/03/2005 в 14:48 +0300, Alexey I. Froloff пишет:
> * Aleksandr Blokhin <sass@> [050325 14:29]:
> > Не грусти :-)
> Да я не грустю, я как всегда хочу определённости.  Давайте
> законодательно утвердим, что переводами man страниц занимается
> мантейнер пакета man-pages-$lang.  Чтобы:
> 
> 1. небыло таких конфликтов
> 2. англофобы не доставали никого требованиями
> включить/исправить/дополнить очередной перевод, затевать из-за
> которого пересборку, например, gcc - дикий overhead
> 3. небыло проблем с кодировками man страниц в разных пакетах
> 
> С другой стороны - в системе будут присутствовать man'ы для
> неустановленных програм, но мне это кажется скорее преимуществом,
> чем недостатком.
> 
> И соответствующую проверку в sisyphus_check...

Предлагаю напротив продолжать придерживаться единой политики
относительно языкозависимых файлов в пакетах, инструмент давно есть и
прекрасно справляется со своей задачей.

$ /usr/lib/rpm/find-lang --help|grep with
  --without-mo              do not look for locales files;
  --with-man                look for man pages;
  --with-gnome              look for GNOME help and omf files;
  --with-kde                look for KDE help files;

-- 
Yuri N. Sedunov