On Срд, 2004-04-07 at 13:48 +0400, Dmitry V. Levin wrote:

> On Wed, Apr 07, 2004 at 10:05:50AM +0300, Vital Khilko wrote:
> > Specspo - интернационализация описаний пакетов от Red Hat.
> > Основана на gettext (простенько и со вкусом),
> > description & summary "выдираються" из rpm с помощью
> > сценария на руби (оригинальный скрипт от красной шапки 
> > найти не удалось).
> 
> Есть основания пологать, что такого скрипта у них никогда не было. :)
> 
попадался как-то, но полноценным назвать его было сложно и пришлось
рукоблудить своё. Вот готовые ро от них есть, так что можно сделать
msmerge для пополнения русских переводов.
 
> > 1) и не самый изящный; пишеться макрос добавляющий описание в пакет 
> > во время сборки; побочный негативный эффект - пакет будет распухать
> > описаниями, пускай себе и в рамках полиси
> 
> Этот вариант не годится.
согласен. Но ,кстати, последний кто предлогал этот вариант был ldv :)