[devel-ports] Пропадаю. ( Интернационализация i18n && boot_ramdisk) вручную

[gosha <gosha@elins.ru>]

                                              Добрый день.

EO> Нужен еще /usr/lib/locale/ru* и glibc-gconv-modules

Скопировано все, что можно.

#locale <cr> выдает правильную информацию.
Но ситуация прежняя 

 - Русский шрифт в консоли- ok;             printf("абвгдежз");

 - Тестируем русификацию partimage:

 - файл /usr/locale/share/ru/LC_MESSAGES/partimage.mo существует.
 - Печатается пустыми символами (нулевая строкаб 0 символов в строке)  printf( i18n ("абвгдежз") );
 - После удаления файла /usr/locale/share/ru/LC_MESSAGES/partimage.mo все печатается по английси ok.

  Используются самодельные initscripts в /etc/

  Могло что- то пропуститься в скриптах/настройках /etc/ , что могло бы привести к такому результату?
  Или это не подгружаются .so

  Существуют ли методы определения причины такой ситуации ?

================================================================
export LANG=ru_RU.KOI8-R
export LC_ALL=ru_RU.KOI8-R
# Load system font
if [ -x /sbin/setsysfont ]; then
    [ -f /etc/sysconfig/i18n ] && . /etc/sysconfig/i18n
    if [ -f /etc/sysconfig/console/$SYSFONT.psf.gz -o -f /usr/lib/kbd/consolefonts/$SYSFONT.psf.gz ]; then
	/sbin/setsysfont
    fi
fi
echo -en "\t\t\tОперационая система Alt Linux\n\n "

# Load keymap
if [ -x /bin/loadkeys ]; then
 KEYTABLE=
 KEYMAP=
 if [ -f /etc/sysconfig/console/default.kmap ]; then
  KEYMAP=/etc/sysconfig/console/default.kmap
 else
  if [ -f /etc/sysconfig/keyboard ]; then
    . /etc/sysconfig/keyboard
  fi
  if [ -n "$KEYTABLE" -a -d "/usr/lib/kbd/keymaps" ]; then
     KEYMAP="$KEYTABLE.kmap"
  fi
 fi
 if [ -n "$KEYMAP" ]; then
  # Since this takes in/output from stdin/out, we can't use initlog
  if [ -n "$KEYTABLE" ]; then
    echo -n $"Loading default keymap ($KEYTABLE): "
  else
    echo -n $"Loading default keymap: "
  fi
  loadkeys $KEYMAP < /dev/tty0 > /dev/tty0 2>/dev/null && \
  echo
 fi
fi

echo -ne "\033(K"
echo -ne "\033(K" > /dev/console
echo -ne "\033(K" > /dev/tty1
echo -ne "\033(K" > /dev/tty2
echo -ne "\033(K" > /dev/tty3
echo -ne "\033(K" > /dev/tty4

-- 
С Уваженим,
       gosha.