Re: [devel-distro] Замечания по локализации свежего Gnome в регулярных сборках из сизифа

[Yuri Sedunov <aris@altlinux.org>]

В Пн, 26/02/2024 в 22:55 +0100, Konstantin Lepikhov пишет:
> Привет!
> 
...
> 2) Теперь мне нужно открыть календарь (который в таскбаре сверху и
> добавить дополнительные часы (Мировые часы aka World clock) и тут
> начинается какой-то сюр. Напоминаю, у меня русская локаль но если в
> окне
> выбора города я начинаю набирать "Москва", то ничего нет! Ok, show me
> time in Moscow и тут у нас появляется Moscow, Россия! Ok, show me
> time in Manila нет такого города, но есть Манила, Филиппины. Хм. А
> как насчет нашего любимого Лондона? Нет такого, но есть London,
> Соединенное Королевство. Окей, это санкции думаю я, давай попробую
> дружественные страны и надо же, Бангалор находится по-русски. В общем
> сейчас список этих часов выглядит несколько странно (см. скриншот во
> вложении)
> 
> И теперь у меня вопрос - как с этим бороться и где это можно
> исправить?

За локации и их переводы отвечает libgweather4.0. Можете в ней
покопаться.

-- 
Yuri N. Sedunov