Вот ещё немного исправленная версия.
Изменения:
- теперь полное форматирование флешки исполняется в потоке
(прогресс-бар и основное окно программы не зависают)
- при закрытии прогресс-бара прекращается полное форматирование флешки
- теперь к метке тома не добавляются кавычки
- теперь работает галочка "Метка тома" (точнее, при снятии чек-бокса
имя тому назначаться не будет)
- вывод вызываемых процессов на stderr отлавливается и никак не используется
- добавлена возможность форматировать флешку в fat16 (для флешек малого размера)
- добавлено предупреждение о будущем имени тома (имя обрезается до 11 символов)
- размер окон теперь нельзя изменять

P.S. По идее и быстрое форматирование можно сделать в потоке, если нужно.
P.P.S. Прошу тестировать :).

-- 
С уважением, Ринат Биков.

Если хочешь, чтобы человек делал то, что тебе нужно - цени его и
сделай так, чтобы он ценил тебя...