Twas brillig at 16:16:58 29.08.2008 UTC+04 when raorn@altlinux.ru did gyre and gimble:

 >> : - это rsync-over-ssh, :: - это родной rsync
 AIF> Поменял host:: на rsync://host на wiki.

Зачем? Думаешь, так понятнее? Впрочем, да :)

--