Twas brillig at 15:50:20 28.03.2008 UTC+02 when Иван Васильев did gyre and gimble:

 ИВ> Не катит.

См. первый совет тут: http://freesource.info/wiki/AltLinux/Apt/Tips

--