Twas brillig at 08:28:05 20.09.2008 UTC+04 when anarhoret@mail.ru did gyre and gimble:

 ГИ> но как грамотно сформировать команду и куда будет вестись запись -
 ГИ> непонятно.

Если что-то непонятно - сначала поищите на wiki:
http://www.altlinux.org/Releases/Download/Update

--