Van Petrov пишет:
>> то прийдется написать скрипт, который будет выполнять команды sudo 
>> linux32 chroot su $user и т.д.. Проще один раз перенести из chroot'а 
>> в 64х битную систему 32х битные библиотеки и вайн и работать так же 
>> как в 32х битной системе.
>
> А подробнее можно?
>
Ставите нужные 32х битные пакеты куда-нибудь, например в chroot, но не в 
коем случае не в 64х битную систему. затем rpm -ql имя пакета. Все файлы 
нужного пакета копируем в 64х битную систему, при этом если бинарный 
файл существует, то заменять не нужно(оставляем 64х битный бинарник). 
Затем смотрим с помощью ldd(в 32х битном chroot) какие либы нужны для 
всех бинарников и копируем их. Чтобы не заморачиваться с либами, можно 
просто скопировать CHROOT/lib в /lib и CHROOT/usr/lib в /usr/lib. Всё 
должно заработать. Про PANGO и GTK я уже писал в этой же теме.