Roman Nedbaylov пишет:
>>>>>> Успешно поборол я проблему просмотра djvu файлов установкой AltLinux
>>>>>> Compact 3.0  вместо старой 2.4 . Но вылезла новая проблемка - всё, что
>>>>>> в консоли на кириллице - не читаемые символы. И в Linx,  и man`ы
>>>>>> кирилличные... Что подправить, подскажите, пожалуйста. Я пытался в
>>>>>> Линксе выставлять кодировки разные  - без толку...
>>>>> Что говорит locale? Как пытались выставлять кодировки? Где?
>>>> Вот что locale пишет:
>>>>
>>>> LANG=ru_RU.CP1251
>>>> LC_CTYPE="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_NUMERIC="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_TIME="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_COLLATE="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_MONETARY="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_MESSAGES="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_PAPER="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_NAME="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_ADRESS="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_TELEPHONE="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_MEASUREMENT="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_IDENTIFICATION="ru_RU.CP1251"
>>>> LC_ALL=
>> А что говорит locale -a и
> 
> C
> POSIX
> ru_RU.cp1251
> ru_RU.iso88595
> ru_RU.koi8r
> ru_RU.utf8
> ru_UA.cp1251
> ru_UA.koi8u
> ru_UA.utf8
> 
>> cat /etc/sysconfig/i18n
> 
> LANG=ru_RU.UTF-8
> SUPPORTED=ru.RU.UTF-8
> 
Ну что ж... Вот из-за последнего и... Системно выставляется UTF8,
для пользователя 1251. ИМХО, нормально переваривать такие ситуации
Линукс не умеет. Или мы не умеем, что сейчас одно и то же. :)
Либо ставьте себе утф, либо переводите систему на 1251. В нашем факе
оно было описано. Удачи...
Третий вариант сделать алиас, чтоб при наборе man выставлялся UTF8,
но как оно будет работать предсказывать не берусь.
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   525-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   525-2329             Institute of Physics of NASU
*********************dobrATjabber.iop.kiev.ua************************