Здравствуйте.

В очередной раз ловлю клин. Скажите, пожалуйста, какое есть
родное средство в UNIX для объединения строк в одну, с
разделением запятыми?

Пытался делать:
cat file | tr '\n' ','
пустой вывод. Да и последняя запятая не нужна.

Можно сделать через
while read s; do echo -n $s; echo -n ','
, но тоже последняя запятая лишняя, да и коряво как-то.

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt@vzljot.ru
JID:     vyt@vzljot.ru