From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <srider@mail.ru>
Message-ID: <4446A09D.6060202@mail.ru>
Date: Thu, 20 Apr 2006 00:42:05 +0400
From: Alexy Hammer <srider@mail.ru>
User-Agent: Thunderbird 1.5 (Windows/20051201)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
References: <e262ie$871$1@sea.gmane.org>
In-Reply-To: <e262ie$871$1@sea.gmane.org>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?z8Lf0dPOycUgy8HLINLBws/UwcXUIHRlc3Q=?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.7
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 19 Apr 2006 20:42:11 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/4446A09D.6060202@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>


> if [ `echo "ku"`="ku" ]; then echo "true"; else echo "flase"; fi
> а вот
> if [ `echo "ku ku"`="ku ku" ]; then echo "true"; else echo "flase"; fi
> ругается

просто
$ echo "ku ku"
ku ku
(результат без кавычек)

надо:
if [ "`echo "ku ku"`" = "ku ku" ]; then echo "true"; else echo "false"; fi

ps: до и после знака равно пробелы нужны, а то другая проблема будет