From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-ID: <3DE56599.7040907@rbcmail.ru> Date: Thu, 28 Nov 2002 03:38:49 +0300 From: =?KOI8-R?Q?=E4=CD=C9=D4=D2=C9=CA_=FA=D5=C2=CF=D7?= User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.1) Gecko/20020826 X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] [JT] =?KOI8-R?Q?=F1=D0=CF=CE=D3=CB=C9=CA_=D1=DA=D9=CB?= =?KOI8-R?Q?_-_=C5=C7=CF_=D7=D7=CF=C4_=C9_=D2=C5=C4=C1=CB=D4=C9?= =?KOI8-R?Q?=D2=CF=D7=C1=CE=C9=C5?= References: <20021125125745.1c1feaa2.bsod@gs7.saminfo.ru> <200211251240.20665.asoneofus@nm.ru> <3DE248DE.7000505@rbcmail.ru> <20021126114748.1a9e422f.bsod@gs7.saminfo.ru> <3DE3B06B.2080104@rbcmail.ru> <20021127093452.31e63b76.bsod@gs7.saminfo.ru> X-Enigmail-Version: 0.65.2.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: community-admin@altlinux.ru Errors-To: community-admin@altlinux.ru X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0.9 Precedence: bulk Reply-To: community@altlinux.ru List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: List-Post: Andrey A. Jelnin wrote: >>похожие варианты). Редактор вполне комфортный (фуриганы пока нет). В > > ~~~~~~~~~~~~ > Что такое фуригана ? > Хирагана и Катакана - вот про это я слышал. > > Фуригана -- это, когда под написанным иероглифами словом (в случае, если возможны разночтения) меленькой каной (чаще хираганой, в детских книжках катаканой) подписывается чтение. PS Если дальнейшие вопросы не касаются непосредственно софта -- велкам ту талк-рум :) -- Дмитрий Зубов Hi! I'm a .signature virus. Add me into your ~/.signature, please.