From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-ID: <3D91A810.75DB9E80@t7.ru> Date: Wed, 25 Sep 2002 18:12:00 +0600 From: "Alexander V. Denisov" Organization: TV@Radio Company T-7 X-Mailer: Mozilla 4.79 [ru] (X11; U; Linux 2.4.19-alt0.5-stable-up i686) X-Accept-Language: ru, en MIME-Version: 1.0 To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] MPEG4 References: <3D916EA6.1030101@avanto.mpei.ac.ru> Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: community-admin@altlinux.ru Errors-To: community-admin@altlinux.ru X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: community@altlinux.ru List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: List-Post: "Dmitry E. Oboukhov" wrote: > > купил недавно пару фильмов в сабже > (обычно проблем с просмотром в линуксе не испытывал), > и такая трабла: > фильмы записаны так, что на них можно отключить перевод, > то есть похоже - два разных звуковых потока. > > соответственно XINE показывает фильм со звуком только по английски, > и как включить перевод - не нашел :( > > смотрел на работе в винде - русский идет (и как выключить его не знаю ;) ) > > что кто подскажет ? Было что-то подобное на какой-то старой ESS карточке. Английский заметно искажен, а русского нет совсем. Вылечилось доставанием карточки из раъема и вставливанием ее обратно ( где-то в ней пропал контакт ). P.S. Не сочтите за прикол - это чистая правда. Напишите, пожалуйста, как Вы с этим поборетесь. Александр Денисов