From: php-coder <php-coder@ngs.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: [Comm] Локализация в Fluxbox
Date: Mon, 23 Aug 2004 13:52:42 +0700
Message-ID: <2213317844.20040823135242@ngs.ru> (raw)
0000100101011110100100101::23.08.2004::0110001001001000100111100100010
Привет, Linuxоиды!
Есть следующая ситуация: часть меню (та, что отвечает за его настройки)
генерируется при компиляции в файл fluxbox.cat в кодировке koi8-r.
Другая часть меню (программы) может быть сгенерирована в любой момент
скриптом fluxbox-generate_menu тоже в кодировке koi8-r.
У меня локаль cp1251. Получается, что меню все не на русском, а в
кракозябрах. Я вижу да варианта решения этой проблемы:
- выставить шрифт для отображения в кодировке koi8-r
- преред компиляцией сконвертировать файлы *.m в nls/ru_RU в
кодировку cp1251, и после генерации меню файл ~/.fluxbox/menu тоже
сконвертировать в эту кодировку.
Но оба варианта мне кажутся не очень правильными - это не более чем
костыли. Поэтому и вопрос мой к вам:
Как вообще идеологически верно эта проблема решается? Чтобы у пользователя,
вне зависимости от используемой им локали, все сообщения были в
соответствующей кодировке?
Спасибо за внимание!
--
С уважением, php-coder (mailto:php-coder[at]ngs[dot]ru)
Registered Linux User #327594
ALT Linux Master 2.2 (kernel 2.4.27)
010010010010010001010101100::Linux RuleZz!::10001001000100010001000111
next reply other threads:[~2004-08-23 6:52 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-08-23 6:52 php-coder [this message]
2004-08-23 10:36 ` Andrey Rahmatullin
2004-08-30 7:38 ` Re[2]: " php-coder
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=2213317844.20040823135242@ngs.ru \
--to=php-coder@ngs.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git