Здравствуйте Victor
  В сообщении от 4 мая 2013 Victor написал(a):
> Кстати, как гному про знак, используемый в качестве десятичной
> точки сказать?

А попробуйте в ~home/.i18n прописать английскую локаль только для 
цифр:
LC_NUMERIC="en_US.utf8"
или
LC_NUMERIC=С
Только в сеанс надо будет потом заново зайти.
Если такого файла нет. то создать руками

-- 
  А ещё говорят так  (fortune):
 
Why you say you no bunny rabbit when you have little powder-puff 
tail? -- The Tasmanian Devil 
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан