[Comm] Индикатор раскладки клавиатуры для Floating Window в NX

[Alexander Yereschenko <ave4600@gmail.com>]

Доброе!

Столкнулся с такой задачей. На ALD 4.1 NX-клиент запускает приложение с 
терминал-сервера (тоже ALD 4.1) в режиме Floating Window, т.е. когда 
отображается только окно удаленно исполняемого приложения. Но вылезает прикол 
с индикацией раскладки клавиатуры. На клиентском компьютере индикатор 
показывает текущую раскладку для _локального_ приложения. Она может совпадать 
с раскладкой для удаленного приложения (если комбинация клавиш для 
переключения совпадает, раскладка по-умолчанию совпадает и переключать только 
клавиатурой) или не совпадает (напр, если даже при перечисленных ранее 
условиях раскладку попробовать переключить щелчком мышки по индикатору). 
Причем, как оказалось в реальной работе, не совпадает чаще... Т.е. чаще 
оказывается так, что индикатор показывает не ту раскладку, которая в данный 
момент действует для удаленно выполняемого приложения.
Выхода два. Точнее, три - третьим сейчас и мучаются - сначала попробовать 
набрать букву "Ы" (там три раскладки - англ., рус., укр), а потом по 
результатам увиденного действовать далее... :) Но это не выход...
1) Как-то научить nx понимать текущую раскладку у клиента и передавать ее на 
сервер (или что-то в этом роде). Но это видимо только пинать апстрим, и то 
если оно реализуемо...
2) Повесить на сервере индикатор клавиатуры прямо в окно приложения (напр. в 
правом верхнем или нижнем углу окна). Тогда он будет отображаться и у 
клиента. Есть такой индикатор в природе? Очень хотелось бы именно такой....

ЗЫ. Переключать nx-клиент из режима Floating Window в Desktop не предлагать.

--
Alexander